@icecube a me è uscito così e il commento non appare più

@dienw uhm, stranoooo, riesci a dirmi come si chiamano quei caratteri? Ho paura siano dei combining chars che filtriamo perché possono essere abusati per creare glitch orrendi (editado)

@icecube oddio non lo so, sono semplicemente le vocalizzazioni arabe per facilitare la lettura dei testi

@dienw ma è super complesso e difficilissimo. Ma che è...ti inventi le vocali? Hahaha

@dienw okay provo ad indagare, grazie

@icecube cioè, se vuoi ti posso dire come si chiamino le vocali brevi. non ho capito cosa vuoi sapere😭

@dienw yep, il nome di quelle lettere

@icecube non sono delle vere e proprie lettere, sono dei segni diacritici che ti aiutano a capire come pronunciare le consonanti arabe. i segni sono fatha, kasra, damma, sukun e shadda

@dienw perfetto, grazie!